– Du verden for en kveld

En herlig solfylt kveld på en helt ordinær fredag i vakre Stangvik satte rammen for kveldens eventyrlige forestilling «Fra bar til barrikade». Og for en kveld. Dette var musikk fra Europas mellomkrigstid. Her fikk vi høre både kjente og litt mindre kjente sanger, kledd i spennende og spenstige arrangement av den eminente kapellmesteren Trygve Brøske og ikke minst en knakende god Tora Augestad, sangfuglen fra Bergen med tilholdssted både Berlin og i Holmestrand, men med virkefelt ellers i Europa.

Med seg hadde de et knippe eminente musikere fra øverste hylle. Bjørn Nyman på klarinett, Rikard Toften Holst på kontrabass, Ai-Ling Chui på fiolin, Anne-Randi Håheim Nilsen på fiolin, Linda Bønes på bratsj og Samuel Skrede på cello. Som seg hør og bør på en kabaret så var det åpen bar på Stangvik Bondehus, og folk satte seg i intime og koselige omgivelser rundt små bord i storsalen, i det nyrenoverte Bondehuset.

Hva er en kabaret?

Jo, en kabaret, er et lite, intimt teater- eller kafélokale der det er servering, ofte med småbord, og samtidig variert revyunderholdning. Betegnelsen kabaret brukes også om selve programmet og denne typen underholdning generelt. En kabaret framføres vanligvis av forskjellige artister og består av ulike numre som visesang, diktopplesning, små sketsjer, dans og musikk. Kabareten var bitende i sin ironi, og søkte en ærlighet i sin formidling mer enn en glamorøs overfladiskhet.
Musikken er ofte saftig, rå og usminket i sine versjoner, skrevet i en tid hvor Europa står på kanten av stupet. I kveld fikk vi høre kun musikk, men Tora presenterte oss sangene og satte de inn i historiske perspektiv, med bakgrunnen til musikerne som laget musikken og deres skjebne i et urolig Tyskland. Hun viste videre til hvordan dette kan sammenlignes med dagens Europa i vår egen tid. Det være seg konflikter, strømninger og spenninger og hvordan derfor denne musikken fortsatt er så aktuell. Og her fikk vi altså i Stangviks kveldsstemning høre mezzosopran Tora Augestad, som er en av Europas fremste fortolkere av denne tradisjonen, og hennes medmusikanter formidle stor musikkunst for oss.

Litt bakgrunnshistorikk

Vi får altså høre musikk fra tysk kabaret- og undergrunnsmusikk fra de to politisk og kunstneriske urolige og intense tiårene mellom verdenskrigene. Weimarrepublikken er den uformelle betegnelsen på Tyskland i perioden fra 1918/1919 til 1933, og var landets første periode som parlamentarisk demokrati, helt til Hitler tok over makten. Den var preget av politisk ustabilitet, hyppige regjeringsskifter, radikale opprør og kuppforsøk fra både ytre høyre og ytre venstre preget perioden. Den falt da Adolf Hitler ble utnevnt til rikskansler den 30. januar 1933, noe som førte til det nasjonalsosialistiske diktaturet.

I dette tidsrommet på 14 år ble det en kunstnerisk og politisk oppblomstringsperiode i Berlin. Byen hadde til hensikt å gjenvinne sin status som verdensby. Det Tyske Rike hadde vært igjennom en dyp depresjon med stor inflasjon, men i 1923 opprant Berlin sine «gyldne år». Det var en periode på ti år med oppblomstring av kultur og kunst, og ikke minst store liberale holdninger til det meste.

Da var rammen rundt konserten satt

Kurt Weill’s samarbeid med Berthold Brecht resulterte i den berømte Tolvskillingsoperaen fra 1928. Tora kunne fortelle at den er oversatt til 18 språk og har vært oppført over 12 tusen ganger. Operaen inneholder Weills mest berømte sang, «Die Moritat von Mackie Messer», ofte bearbeidet og framført, blant annet av Louis Armstrong, under tittelen «Mack the Knife». På grunn av politisk uenighet og ustabilitet valgte de to å avbryte samarbeidet, og da det brant under føttene på Weill, han var av jødisk komponist, og fant han det best i å flykte fra Tyskland i 1933. I 1935 emigrerte han til USA. Man kan nevne at en av hans berømte sanger «Alabama Song» (fra Mahagonny) er innspilt av «The Doors» under tittelen «Whiskey Bar».

I Stangvik fikk vi altså først høre Trygves og Toras tolkning av «Die Moritat von Mackie Messer».  Så fikk vi høre musikk fra Friedrich Holländer fra den «Blå engel», der blant annet Marlene Dietrich medvirket. Skrevet på en tid da arbeidsledigheten økte fra om lag 1,9 millioner i 1929 til 5,6 millioner i 1932. På det verste var cirka 6 millioner uten arbeid.

Saksofonen dramatiserer stemningen mens Trygve på klaveret forsterker dramatikken. I tidsrommet 1930-33 sendes propagandafilmer om hvor fint det er i Tyskland, men som skildrer et helt annet bilde enn virkeligheten. Vi får så høre Münchhausen. Sangen handler om en verden som ikke er sann. «Løgner, løgner, løgner, løgner…». Dramatisk fremført av Tora. Publikum kunne nå ta seg en tur i baren for å fylle på med forfriskninger.

Etter pausen forteller Tora videre om Nürnberglovene fra 1935 som var todelt, hvor en ene delen handlet om tysk rase og ære, mens den andre handlet om borgerrettigheter og rasereformen. Dramatiske lover hvor det blant annet ikke var lov til å være født den tjuende april, fordi da var Adolf Hitler født.
Brect er på flukt fra nazistene i 1933 da han skrev neste sang som blir fremført.

Så kom en sang dedikert Micha Spoliansky hvor Tora fremfører hans «Alles schvindel» til stor applaus fra publikum. I 1932 hjelpes Hans Eisler, som også var jøde, til å flykte fra Tyskland til den franske grense, for senere å komme til Paris, og senere USA i 1938. Neste melodi er skrevet i Paris av Eisler. Mesterlig fremført av Tora. En perle av en sang med ypperlig cello-, fiolin-, og saxofonspill.

Og, etter stormende applaus fra publikum får vi en verdig avslutning av konserten med praktfull stemmebruk av Tora og ypperlig musikalsk innlevelse av musikerne, hvorpå vi publikum får være med å synge på det kjente temaet fra «Die Moritat von Mackie Messer».

Oppsummering

Tusen takk til Tora Augestad, Trygve Brøske og de fantastiske musikerne som kom og delte denne konsertopplevelsen med oss! Cirka 40 publikummere kom og overvar denne fantastiske konserten fredagskvelden i Stangvika.
Gled dere til de kommende konserter denne uken folkens. Først i Stranda og så Oslo. Vi takker for vidunderlige musikalske opplevelser!