1. Hannah (hebraisk) = benådet, yndig) 2. Av hebraisk manns-navn Jochanan (Herren er nådig). Vi kan gratulere Hanna Helgetun (til venstre) og Hanne Tove Nerbu Baalsrud (til høyre) med namnedagen.

Et humoristisk visdomsord i dag fra Honoré de Balsac. Ekstranumrene er om barn - et norsk ordtak; og et Gruk fra Piet Hein - Roman og lyrikk:
Balsac: Bak enhver stor formue ligger en forbrytelse.
Ordtak: Helvta hadde vore nok, sa jenta, ho fekk trillingar!
Gruk: Tykke bind om tidens gang, kan man skrive dagen lang. Hjertesukk og jubelsang, kan man ikke ta med tang.

Været i Surnadal og Rindal sjekker du best her på yr.no. Meteorologen spår dette været for Rindal og Midt- Norge i dag på Tolvterus 5. januar: Torsdag bris av skiftende retning. Lettskyet oppholdsvær. Om kvelden nordlig frisk bris 10. Tilskyende. Regnbyger, snøbyger i indre strøk.

5. januar er blant anna minnedag for Den hellige Simeon Stylitt (den Eldre) (~390-459) - søylehelgen; skytshelgen for gjetere - som du kan lese alt om her.

Kvelden den 5. januar er trettendeaften, også kalt «gamle julaften» fordi julaften tidligere ble feiret denne kvelden.

For 250 millioner år siden fant den største masseutryddingen av livet på jorda sted. Bl.a. forsvant de svært tallrike trilobittene (til venstre). Geologene har funnet beviser for at en asteroide traff jorda med stor kraft den gang. Det skjedde igjen for 65 millioner år siden. Klikk her og les alt om trilobittene.

Noen kjente personer med fødselsdag 5. januar er Sophus Bugge (1833) nedenfor nummer to fra venstre), Konrad Adenauer (1876) (nedenfor nummer to fra høyre), Friedrich Dürrenmatt (1921) (nedenfor i midten), Umberto Eco (1932), kong Juan Carlos (1938) (nedenfor til høyre), Kjell Erik Almskog (1941), Ørnulf Opdahl (1944), Diane Keaton (1946), Finn Schau (1948), Halvdan Sivertsen (1950) og Stian Carstensen (1971).

Noen historiske begivenheter som har skjedd 5. januar opp gjennom åra: 1885 døde Peter Christen Asbjørnsen (nedenfor til venstre). 1895 – Den franske offiseren Alfred Dreyfus blir fratatt sin grad og dømt til livstid i fengsel. 1914 – Ford Motor Company introduserer åttetimersdagen og en minimumslønn på fem dollar pr. dag. 1973 – Bruce Springsteen (til høyre) gir ut sitt første album Greetings from Asbury Park, N.J., det selger 2 000 000 eksemplarer i USA.
Her noen historiske begivenheter som har skjedd i dag 5. januar opp gjennom åra - fra Wikipedia: 1500 – Hertug Ludovico Sforza erobrer Milano. 1759 – George Washington gifter seg med Martha Dandridge Custis. 1813 – Danmark ble erklært bankerott. 1895 – Den franske offiseren Alfred Dreyfus blir fratatt sin grad og dømt til livstid i fengsel. 1896 – En østerriksk avis rapporterer at Wilhelm Röntgen har oppdaget en ny type stråling, senere kjent som røntgenstråling. 1909 – Colombia anerkjenner Panamas selvstendighet. 1914 – Ford Motor Company introduserer åttetimersdagen og en minimumslønn på fem dollar pr. dag. 1925 – Nellie Tayloe Ross blir USAs første kvinnelige guvernør. 1933 – Konstruksjonen av Golden Gate Bridge begynner i San Francisco. 1945 – Sovjetunionen anerkjenner den nye pro-sovjetiske polske regjeringen. 1956 – Elvis Presley spiller inn Heartbreak Hotel. 1968 – «Prahavåren»: Alexander Dubček kommer til makten i Tsjekkoslovakia. 1972 – Den amerikanske presidenten Richard Nixon setter igang romferge-programmet. 1973 – Nederland anerkjenner Øst-Tyskland. 1973 – Bruce Springsteen gir ut sitt første album Greetings from Asbury Park, N.J., det selger 2 000 000 eksemplarer i USA. 1980 – Hewlett-Packard presenterer sin første personlige datamaskin. 1984 – Richard Stallman begynner å utvikle GNU. 1993 – Staten Washington henretter Westley Allan Dodd ved henging (den første lovlige hengingen i USA siden 1965). 1997 – Russland trekker sine styrker ut av Tsjetsjenia.
Og fra norsk historie: 1901 – Avisen Østlendingen utkommer for første gang. 1976 – Fiskerbåten «Fritz Erik» kantrer utenfor Senja. Syv omkommer.