Trollstigen etter ombygging/rassikring. 

Begge namna kommer av Helene = gresk helenos, som betyr «den strålende». I dag kan vi gratulere Elin Randahl Vullum, Inger Elin Dalen, Ann Elin Hess Brønstad (alle til venstre) og Eline Løset (nederst til høyre) med namnedagen.

Været i Surnadal og Rindal sjekker du her. Meteorologen spår dette været for Rindal, Surnadal og Midt-Norge i dag 31. juli: Lettskyet og oppholdsvær, mulighet for enkelte lokale ettermiddagsbyger i indre strøk. Skiftende bris, langs kysten nordøstlig bris opp til frisk bris 10. Stigende temperatur de fleste steder.

I dag et godt ord for dagen fra tidligere kringkastingssjef og norsk politiker Einar Førde. Ekstranumrene tar vi fra den romerske politikeren og forfatteren Cicero om penger og verdier og et Gruk fra Piet Hein - Langs sjøene - forhåndsaftenstemning:
Førde: De fleste historier om meg er usanne. Det gjelder å skaffe seg et rykte som er så lurvete at du etterpå slipper unna med hva det skal være.
Cicero: I mellommenneskelige forhold anerkjenner folk flest intet som godt bortsett fra det som er profitabelt og de verdsetter høyest de vennene, akkurat som kveg, som de håper de kan få høyest fortjeneste av.
Gruk: Benkene langs sjøene i forårsaftenskjær. Unge hjerter, to og to, hverandre ganske nær. Skjønt å gå og se på all den fred og harmoni. Det eneste forstyrrende er oss som går forbi.

31. juli er festdag for Ignatius Loyola (til høyre), grunnleggeren av Jesuitterordenen - skytshelgen for retretter og retretthus, for soldater, for gravide kvinner, mot feber og pest. Han kan du lese alt om her.

Noen kjente personer med fødselsdag 31. juli er Milton Friedman (1912), Primo Levi (1919), Cees Nooteboom (1933), Stig Frøland (1940), Kjell Erik Vindtorn (1942), Calle Neumann (1944), Anne Bolstad (1952), Trond Brænne (1953) og Knut Holmann (1968).

Noen historiske begivenheter som har foregått 31. juli: 1589: Henrik 3 av Frankrike blir myrdet av dominikanermunken Jacques Clément. 1886: Den ungarske komponisten Franz Liszt (under til venstre: Franz Liszt som dirigent, 1865. Tresnitt) dør. 1944: Starten på den andre av Warszawa-oppstandene, som ble ledet av Tadeusz Komorowski. 1999: Månesonden Lunar Prospector blir dirigert ned i kollisjon med et krater på Månens sydpol, for å utløse en støvsky som kunne undersøkes etter tegn på vanndamp.

Her noen fleire historiske begivenheter som har skjedd i dag opp gjennom åra fra norsk historie - fra Wikipedia: 1917 – Bærum Roklubb blir stiftet. 1936 – Trollstigvegen (øverst) åpnes av kong Haakon VII. 1996 – Vebjørn Rodal blir olympisk mester i Atlanta på 800 meter med tiden 1.42,58. 2004 – 

Den nynorske versjonen av Wikipedia blir grunnlagt