Roar = norrønt hróðr (ros, berømmelse) + arr (kriger). Roger er gammelengelsk/tysk Hrotgar/Hrodgar. I dag kan vi gratulere Roger Holte og Roar Morten Eriksen (til høyre) med namnedagen

Myanmar (til 1989 Burma) feirer uavhengighetsdag 4. januar, dagen da det britiske styret opphørte i 1948. Det røde flagget med et blått merke fikk et emblem med tannhjul, aks, stjerner i 1974.

Visdomsordet i dag henter vi fra George Elliot. Ekstranumrene kommer fra presten Karsten Isachsen om barn; og et Gruk frs Piet Hein - et dementi - Et lyrisk hjerte:
Elliot: Det er aldri for sent å bli det du burde ha blitt.
Isachsen: Hvis barnet likner på faren er det arv. Hvis det likner på postmannen er det miljø.
Gruk: Et lyrisk hjerte - tror folk - er et vell, hvor livsens krefter veller av seg sel'. Det er forpliktelsen å avbetale på andres underskudd - av egen gjeld.

Været i Rindal og Surnadal ser du best her på yr.no. Meteorologen spår dettev været for Surnadal, Rindal og Midt-Norge i dag 4. januar: Nordvest liten kuling 12 m/s på kysten, om ettermiddagen dreiende sørvest, om kvelden sørvest bris. Regnbyger og haglbyger, snøbyger i høyden.

Noen kjente personer med fødselsdag 4. januar er Louis Braille (1809), Fredrik Stabel (1914), Per Sundby (1926), Rudolf Schuster (1934), Floyd Patterson (1935), Gao Xingjian (1940) (til venstre), Steinar Albrigtsen (1957) og Bjørn-Sigurd Tufta (1956).

Noen historiske begivenheter som har skjedd 4. januar opp gjennom åra: 1717 – Nederland, England og Frankrike signerer Trippelalliansen. 1847 – Samuel Colt (under til venstre) selger sin første revolver til den amerikanske regjeringen.
Her noen historiske begivenheter som har skjedd i dag 4. januar opp gjennom åra - fra Wikipedia: 1493 – Christofer Columbus forlater den nye verden, og avslutter sin første reise, gjennom verden. 1717 – Nederland, England og Frankrike signerer Trippelalliansen. 1762 – England erklærer Spania og Napoli krig. 1847 – Samuel Colt selger sin første revolver til den amerikanske regjeringen. 1896 – Utah blir USAs 45. delstat. 1948 – Burma blir selvstendig fra Storbritannia. 1951 – Koreakrigen: Kinesiske og nord-koreanske styrker tar kontroll over Seoul. 1958 – Sputnik 1 returnerer til jorden (skutt opp 4. oktober 1957). 1962 – New York tar ibruk et ubetjent tog. 2004 – Mars-roveren Spirit lander på Mars. 2004 – Mikheil Saakasjvili vinner presidentvalget i Georgia med 96% av stemmene.
Og fra norsk hiostorie: 2000 – Togkollisjon ved Åsta. 19 personer omkommer. Se Åsta-ulykken.

Den hellige Elisabeth Anna Bayley Seton (1774-1821) (til høyre) har minnedag i dag. Ho kan du lese alt om her.