Sidensvansene har kommet på sin årlige visitt for å fråtse i det som er igjen av bær. Dette var første sak i Naturmagasinet for 2005. Trollheimsporten mimrer og feirer 10 år - samtidig som "gamle Porten" kommer på plass i nye Trollheimsporten. Foruten besøket nordfra finner du møkkaflueproduksjon, en misforstått skapning, botanisk vandring ved elva, middagslur i tistelseng, tårnfalkfamilie på garden og en sommerflørt.